|
|||
 |
通帳翻訳総合 | |
 |
戸籍謄本翻訳総合 | |
翻訳会社ソリュテックのビザ申請書類翻訳のご用命は 代理店の｢翻訳サービス合同会社」まで ご質問などは、プロジェクトの窓口となっております翻訳サービス合同会社までお願いします。 翻訳サービス合同会社のメールアドレス： cs@trnsv.com その他の連絡方法については翻訳サービス合同会社のサイトをご参照ください。 翻訳サービス合同会社のホームページ： 翻訳サービス合同会社―登記簿・戸籍謄本の翻訳窓口 |
||
通帳翻訳などを高速・低料金で行う翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社のジョイント・プロジェクト。このサイトでご案内しております翻訳サービスは、特にワーホリや留学などでイギリスへ渡航する際のビザ申請（英国ビザ申請）に必要となる金融機関の通帳の翻訳に適しています。 また、併せて戸籍謄本の翻訳もご案内させていただいております。 幅広い通帳翻訳通帳発行元の金融機関は銀行、農協、信金、労金など多岐にわたりますが、今までの所、その全てに対応させていただいております。 （関連ページ：通帳翻訳ギャラリー） ちなみに、ゆうちょ銀行になる前に発行された郵便貯金通帳も数多く翻訳いたしております。 また、統廃合により消滅してしまった銀行が発行した通帳の翻訳も可能です。 高信頼性の通帳翻訳翻訳作業および翻訳証明書の発行は、創業１９９５年で経験豊富で名前の通った翻訳会社である 「株式会社ソリュテック」 が行います。 加えて、処理する翻訳量も多く、既に信頼と実績が築かれた翻訳サービスですので安心してご利用いただけるかと存じます。 戸籍謄本の翻訳も戸籍謄本の翻訳も、独自の技術で高品質で高速、そして低料金でご提供しておりますので、本サイトでも併せてご紹介させていただいております。 |
|
|
|
通帳翻訳に対するアプローチ翻訳会社ソリュテックは独自の技術開発による効率化などで通帳翻訳の低料金化を実現し通帳翻訳をご依頼しやすくすることでお客様より高いご支持をいただいております。 通帳翻訳の自動処理の推進について 翻訳会社ソリュテックでは、過去、登記簿謄本の翻訳や戸籍謄本の翻訳といった 「高いレイアウト再現能力を要し、かつ、翻訳も比較的パターン化されている」 ものに対し、積極的に自動処理の導入を行ってまいりました。 そして、現在、通帳翻訳についても自動処理での効率化を行っております。 （戸籍謄本の翻訳など、独自技術による自動処理の導入で躍進する翻訳サービスについては通帳翻訳のリンクをご参照ください。） ところで、通帳翻訳の自動化のルーツは 「自動登記簿謄本翻訳システム ARTS」 にあります。 もっとも、この ARTS は登記簿謄本の翻訳作業の自動化を目指して作られたもので、システムとして通帳翻訳に応用できる部分はほとんどありませんが、ARTS で培ったソフトウエア作成技術は通帳翻訳の自動化にも生きているわけです。 ただ、残念なことに、通帳翻訳における自動化が威力を発揮するのが預金通帳の取引内容を記載されたページの処理であり、口座番号などの基本的な情報だけの翻訳しか必要としないケース（「ワーホリ(YMS)目的でのビザ申請用書類の一部としての通帳翻訳など） では、翻訳作業が単純であるが故に（注：単純ではあるが高い信頼性が求められる） この、通帳翻訳における自動化というのが十分活躍できていないということはあります。 かつては、ワーホリ(YMS)目的でのビザ申請用書類の一部としての通帳翻訳でも、取引内容まで翻訳対象であったため、この自動処理が威力を発揮することが多かったのですが、現在、この通帳翻訳の自動処理システムの出番は月に数回程度まで減ってしまいました。 このように英国ビザに関する通帳翻訳の要件が変化したため、翻訳会社ソリュテックにとっては、折角コストと時間をかけて開発した通帳翻訳の自動処理システムが活躍せず、もとが取れない状態で泣いているわけですが、通帳の翻訳を必要とされる方にとっては、翻訳会社ソリュテックが参入したことで、以前よりも格段に低料金で翻訳会社に気軽に翻訳を依頼できるようになった訳ですから、まあ、ここは社会貢献ということで役に立っているのだから良いではないかと思っています。 ということで、翻訳会社ソリュテックの通帳翻訳を何卒宜しくお願い申し上げます。 （通帳翻訳の細かい内容につきましては、上記のメニューより適切な項目をお選びください。） ちなみに、翻訳会社ソリュテックの通帳翻訳は、以下のご案内のとおり、翻訳サービス合同会社が窓口となってご提供させていただいております。 ご用命の際は、翻訳サービス合同会社までお願い申し上げます。 |
|
|
|
|
翻訳サービスの提供方法が変わります翻訳会社ソリュテックの翻訳サービスは、原則的に翻訳サービス合同会社経由で提供することになりました。翻訳サービス合同会社について翻訳サービス合同会社は翻訳会社ソリュテックの兄弟会社です。サービス業としての性格を前面に打ち出す翻訳会社として 翻訳サービス合同会社 が設立されました。 翻訳会社ソリュテックよりノウハウ支援を受けて運営する翻訳会社ソリュテックの兄弟会社です。 翻訳会社ソリュテックで出来なかったベンチャー的な試みを行う翻訳会社としての役割も担っています。 尚、翻訳サービス合同会社は、独立した翻訳会社として受注活動を行いますが、その優れた顧客インターフェイスを活用し翻訳会社ソリュテックの代理店としても機能します。 つまり、顧客側からすれば、翻訳サービス合同会社の窓口一本で、翻訳対象による翻訳会社の選択が可能となり、通常のちょっとした翻訳は翻訳サービス合同会社を、ハイグレードな翻訳は翻訳会社ソリュテックを使うといったようなことが可能になるわけです。 翻訳サービス合同会社の優れた顧客インターフェイスの中には（昨今の急激な金融危機等による不況の到来で実施を見合わせておりますが）翻訳会社ソリュテックが原則的に行っていない電話による対応を行うことにより、翻訳会社ソリュテックの顧客インターフェイスを強化する役割を担うということも含まれます。 また、登記簿謄本の翻訳など定型処理が可能なものや、翻訳品質よりも翻訳速度の方が優先させるような翻訳は、翻訳会社ソリュテックより翻訳サービス合同会社の方が適しているため、翻訳サービス合同会社において登記簿謄本翻訳サービス開始記念キャンペーン を行うなどして翻訳会社ソリュテックより翻訳サービス合同会社へ見込み顧客を誘導しています。 また、翻訳サービス合同会社では、翻訳会社ソリュテックグループ初となる自社ブログ翻訳サービス合同会社のブログを開設し、迅速な情報発信を可能としました。 これが、どのように翻訳サービス合同会社の業績に貢献するかは未知数ですが、現在、日に２本ペースの記事が掲載されており、やがては、かなり情報が蓄積されたものとなるであろうと予想されますので、インターネット上で光輝くことになると希望的予測を行っています。 |
|
翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センターは翻訳における様々な業務を司っています翻訳会社ソリュテックグループの翻訳サービス強化策について翻訳会社ソリュテックは、翻訳事業を強化させるため福岡翻訳センターを翻訳専門の子会社として独立させる計画を持っていましたが、このたび、その計画の一部を活用しつつ、昨今注目され始めました合同会社（LLC）の枠組みを利用し、翻訳会社ソリュテックとは資本的に独立した翻訳会社「翻訳サービス合同会社」を設立し、登記簿謄本の翻訳など、翻訳事業の一部を移管することといたしました。 |
| ワーホリなどでの英国渡航ビザ申請に適する通帳翻訳と戸籍謄本翻訳 | ||
| 通帳翻訳統合 （ニュース・変更履歴） | 通帳翻訳料金一覧 | 通帳翻訳ギャラリー |
| 通帳翻訳の御見積のご依頼 | 通帳翻訳の流れ | 通帳翻訳キャンペーン情報 |
| 通帳翻訳の窓口担当会社 | 通帳翻訳の翻訳担当会社 | 通帳翻訳への取組 |
| 通帳翻訳の個人情報保護について | 特定商取引に関する法律に基づく表示 | 通帳翻訳のリンク |
| 戸籍謄本翻訳総合 | サイトマップ | |
独自技術による高速化、高品質化、低翻訳料金化により通帳翻訳を気軽なものへ
翻訳担当 翻訳会社ソリュテック
窓口担当 翻訳サービス合同会社
著作権 本ページおよびウエッブサイトの著作権は株式会社 ソリュテックならびに翻訳サービス合同会社にあります。デザインならびにコンテンツの無断使用は固くお断りします。